• If your flight lands AFTER 13:00 hrs, you will need to take the speedboat transfer or make arrangements to stay in Male’
• Qualora il vostro volo atterri dopo le ore 13:00, sarà necessario prendere il motoscafo o organizzarsi per rimanere a Malè
Arrangements to ensure monitoring of the implementation of Article 9 of the UNCRPD in relation to the ESI Funds throughout the preparation and the implementation of the programmes.
Dispositivi per garantire il controllo dell’attuazione dell’articolo 9 della Convenzione UNCRPD in relazione ai fondi SIE in tutte le fasi della preparazione e dell’attuazione dei programmi.
Article 21 – Agreements or arrangements to which Member States are parties and which comply with the conditions in Article 21(2)
Articolo 21 – Accordi o intese di cui sono parti gli Stati membri e che soddisfano le condizioni di cui all’articolo 21, paragrafo 2
And I have to make arrangements to bring him back here safely.
E ora, stiamo cercando il modo di farlo rimpatriare in tutta sicurezza.
I thought she'd already made arrangements to leave you all her money.
Credevo che avesse già predisposto tutto riguardo alla sua eredità.
We'll make arrangements to have you beamed aboard at 19:30 hours.
Prepareremo tutto per avervi a bordo alle 19, 30.
They all claim to have made arrangements to leave.
Dichiarano tutti di aver diritto ad un posto.
Joey's made arrangements to have his baby in a movie from the '50s.
Eh si', Joey ha deciso che avra' un bambino come un film stile anni '50.
I've made arrangements to come to Paris in the fall.
Ho organizzato un viaggio a Parigi in autunno.
I should probably just make some arrangements to have a car take you home.
Probabilmente dovrei solo farti chiamare un'auto che ti accompagnasse a casa.
They'd made arrangements to sell it to a local Mexican gang.
Si erano accordati per venderla a una banda locale di messicani.
I've made arrangements to take you away from here.
Ho preso accordi per portarti via da qui.
I have a lot of arrangements to make for my wedding.
Io devo sistemare un sacco di cose per il mio matrimonio.
They can make arrangements to get all of us off this island.
Possono organizzarsi per portarci tutti via dall'isola.
Won't she have made arrangements to find another?
Non si sara' gia' organizzata per trovarne un altro?
In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
In queste situazioni, prenderemo accordi contrattuali per assicurarci che i tuoi dati personali siano protetti secondo gli standard europei.
In addition it shall have arrangements to cover liabilities arising out of its activities.
Esso adotta inoltre disposizioni per coprire la responsabilità civile connessa alle proprie attività.
In these situations, as may be required, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
In queste situazioni, come potrebbe essere richiesto, stipuliamo accordi contrattuali per garantire che i Suoi dati personali siano ancora protetti in linea con gli standard europei.
I made arrangements... to ensure that when we leave here, it is with compromises in place that will diffuse any threat of widespread rebellion.
Ho preso accordi... per assicurarmi che, quando andremo via da qui, verranno stretti dei compromessi che stronchino qualsiasi minaccia di ribellione di massa.
Tomorrow, we can make arrangements to get him tested with a specialist.
Domani potremo prenotargli gli esami da uno specialista.
Okay, you'll be safe here while I make arrangements to get you both out of harm's way.
Ok, qui sarete al sicuro mentre escogito un modo per salvarvi.
I've made arrangements to sneak you into the crazy farm.
Ho organizzato le cose per introdurvi nel manicomio.
I'll make arrangements to get you all out.
Organizzero' un modo per tirarvi tutti fuori di li'.
If you think of a gift, I'll make arrangements to have it sent by special courier.
Se hai in mente un regalo faro' in modo di inviarlo con un corriere speciale.
Um, I'm trying to make arrangements to have my husband's body sent home.
Sto facendo i preparativi per far portare a casa la salma di mio marito.
I'm going to make arrangements to leave for the country.
Sto facendo i preparativi per partire per la campagna.
I have funeral arrangements to take care of.
Ho un funerale di cui devo occuparmi.
However, if the Council considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re-examining the request for participation.
Tuttavia, se il Consiglio dei ministri ritiene che le eventuali condizioni di partecipazione non siano soddisfatte, indica le disposizioni da adottare per soddisfarle e fissa un termine per il riesame della richiesta di partecipazione.
(ii) your failure to make additional arrangements to access Emergency Services in accordance with paragraph 5.5 above;
(ii) impossibilità di ulteriori accorgimenti per accedere ai servizi di emergenza in conformità al precedente paragrafo 5.5.
(c) to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system, including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions;
c) pongano in atto dispositivi per garantire una gestione sana delle operazioni tecniche del sistema, compresi dispositivi di emergenza efficaci per far fronte ai rischi di disfunzione del sistema;
In addition, that body shall have arrangements to cover liabilities arising out of its activities.
Inoltre, esso adotta disposizioni per la copertura della responsabilità civile connessa alle proprie attività.
I'll make the arrangements to have Mr. Joyce released.
Mi occupero' della dimissione del signor Joyce.
And my staff will make arrangements to pick you up.
E il mio personale sistemera' le cose, per accoglierti.
Then there are certain arrangements to be made.
Allora ci sono dei preparativi da fare.
Relationship with agreements or arrangements to which Member States are party
Rapporto con accordi o intese di cui sono parti gli Stati membri
In addition, it shall have arrangements to cover liabilities arising from its activities.
Inoltre, tale organismo adotta disposizioni per coprire le responsabilità risultanti dalle sue attività.
(e) to have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of the transactions executed under its systems;
e) si dotino di dispositivi efficaci atti ad agevolare la finalizzazione efficiente e tempestiva delle operazioni eseguite nell'ambito dei loro sistemi;
1.2635798454285s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Qualora il vostro volo atterri dopo le ore 13:00, sarà necessario prendere il motoscafo o organizzarsi per rimanere a Malè 